feared
verb恐れられる
/fɪrd/
scared
verb怖がる
/skɛrd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fearedは恐怖を与える側の視点で使われ、scaredは恐怖を感じる側の視点で使われます。
He is feared by many.
彼は多くの人に恐れられている。
I am scared of the dark.
私は暗闇が怖い。
使用場面
fearedは一般的に他者に対する恐れを強調する際に使い、scaredは自身の感情に焦点を当てます。
The monster is feared.
そのモンスターは恐れられている。
She felt scared at night.
彼女は夜に怖さを感じた。
文法的な違い
fearedは受動態で使用されることが多いですが、scaredは能動態で使われることが一般的です。
He was feared by all.
彼はみんなに恐れられていた。
They scared me.
彼らは私を怖がらせた。
フォーマル度
fearedはよりフォーマルな文脈で使用されることが多いのに対し、scaredは日常会話でよく使われます。
He is a feared leader.
彼は恐れられたリーダーだ。
I'm scared of spiders.
私はクモが怖い。
使い分けのポイント
- 1fearedは他者に対する恐れを示す時に使う。
- 2scaredは自分の感情を表現する時に使う。
- 3fearedはフォーマルな文脈で使いやすい。
- 4scaredは日常会話でよく使われる。
- 5受動態の文でfearedを使うのが一般的。
よくある間違い
fearedは他者を恐れさせる場合に使い、scaredは自分の恐れを表す時に使う。
scaredは自分の感情を表し、fearedは他者に恐れられている状態を示す。
確認クイズ
Q1. scaredはどのような意味ですか？
解説を見る
scaredは「怖がる、恐れる」という意味です。
Q2. fearedはどのような場面で使いますか？
解説を見る
fearedは他者に恐れられている状態を表現する際に使います。
Q3. 次の文のどれが正しいですか？
解説を見る
scaredは自分の感情を表す正しい使い方です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード