extravaganceとluxuryの違い
extravaganceは『贅沢さ』、luxuryは『高級さ』を指しますが、ニュアンスに違いがあります。
extravagance
noun贅沢さ
/ɪkˈstrævəɡəns/
luxury
noun高級さ
/ˈlʌkʃəri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
extravaganceは過度な贅沢や無駄遣いを含むネガティブな意味合いを持ちますが、luxuryは高級感や快適さを表すポジティブな意味で使われます。
The party was full of extravagance.
そのパーティーは贅沢に満ちていた。
She enjoys a life of luxury.
彼女は贅沢な生活を楽しんでいる。
使用場面
extravaganceは批判的な文脈で使われることが多く、luxuryは商品の説明やポジティブな評価で使われることが一般的です。
His extravagance shocked everyone.
彼の贅沢さは皆を驚かせた。
This hotel offers luxury services.
このホテルは高級なサービスを提供している。
文法的な違い
extravaganceは名詞のみで、luxuryは名詞として使うことが多いですが、形容詞のluxuriousも存在します。
Extravagance is not sustainable.
贅沢さは持続可能ではない。
They live in a luxurious home.
彼らは高級な家に住んでいる。
フォーマル度
luxuryは一般的にフォーマルな文脈でよく使われ、extravaganceはカジュアルな場面でも使われることがあります。
His extravagance was evident at the festival.
彼の贅沢さは祭りで明らかだった。
This is a luxury brand.
これは高級ブランドです。
使い分けのポイント
- 1extravaganceはネガティブな文脈で使うことが多い。
- 2luxuryは高級感を表すポジティブな単語。
- 3extravaganceはしばしば無駄遣いと関連付けられる。
- 4luxuryに関連する形容詞はluxurious。
- 5会話ではluxuryを使う方が一般的。
よくある間違い
extravaganceはネガティブな意味を含むため、ポジティブな文脈ではluxuryを使うべき。
この文では贅沢さを批判しているため、extravaganceが適切。
確認クイズ
Q1. extravaganceはどのような意味ですか？
解説を見る
extravaganceは『贅沢さ』を意味します。
Q2. luxuryはどの文脈で使われることが多いですか？
解説を見る
luxuryは高級感や快適さを表すため、ポジティブな文脈で使われます。
Q3. extravaganceの形容詞は何ですか？
解説を見る
extravaganceの形容詞はluxuriousです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード