expressionsとtermsの違い
expressionsは「表現」、termsは「用語」と訳せるが、意味の範囲に違いがあります。
expressions
noun表現
/ɪkˈsprɛʃənz/
terms
noun用語
/tɜrmz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
expressionsは感情や意見を表現する際の言葉の使い方を指します。一方、termsは特定の意味を持つ専門的な語彙や用語を指します。
She has beautiful expressions.
彼女は美しい表情を持っています。
We use legal terms in contracts.
契約書では法律用語を使用します。
使用場面
expressionsは日常会話や文学で多く使われ、感情やアイデアを伝える場面で見られます。termsは学術的や専門的な場面で使用されます。
His expressions show his feelings.
彼の表情は彼の感情を示します。
Define the terms clearly.
用語を明確に定義してください。
文法的な違い
expressionsは通常、感情や意見の伝達に関連する文脈で使われ、動詞との結びつきが強いです。termsは名詞として、特定の意味を表すことが多いです。
Use different expressions.
異なる表現を使ってください。
The terms are well-defined.
用語は明確に定義されています。
フォーマル度
expressionsはカジュアルな会話で使用されることが多いですが、termsはフォーマルな文書や学術的な文脈で好まれます。
I love your expressions.
あなたの表現が大好きです。
The terms must be agreed upon.
用語に同意する必要があります。
使い分けのポイント
- 1expressionsは感情を表現する時に使う。
- 2termsは専門用語が必要な時に使う。
- 3日常会話ではexpressionsを多用する。
- 4公式文書ではtermsを使うことが多い。
- 5表現方法を多様化したい時はexpressionsを選ぶ。
- 6専門的な議論ではtermsを意識する。
よくある間違い
科学の文脈では、専門用語(terms)が適切です。
感情を表現する場合は表現(expressions)が適切です。
確認クイズ
Q1. expressionsとtermsの違いは何ですか？
解説を見る
expressionsは感情を表現する言葉を指します。
Q2. どちらがフォーマルな場面で使われるか？
解説を見る
termsはフォーマルな場面でよく使われます。
Q3. 日常会話で多く使うのはどちらか？
解説を見る
日常会話ではexpressionsが多く使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード