exist
verb存在する
/ɪɡˈzɪst/
survive
verb生き残る
/sərˈvaɪv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
existは物や概念が存在することを示し、surviveは困難な状況を乗り越えて生き残ることを指します。
Dinosaurs no longer exist.
恐竜はもう存在しない。
He managed to survive the winter.
彼は冬を乗り越えた。
使用場面
existは哲学的な議論や科学的な文脈で使われることが多いです。一方、surviveは日常生活や冒険に関する文脈でよく使われます。
Do ghosts exist?
幽霊は存在するのか？
They fought to survive.
彼らは生き残るために戦った。
文法的な違い
existは単に存在を示し、surviveは生存のための行動を強調します。surviveはしばしば「〜から生き残る」という形で使われます。
Trees exist everywhere.
木はどこにでも存在する。
She survived the accident.
彼女はその事故を生き延びた。
フォーマル度
existは比較的フォーマルな言葉で、学術的な文脈で使われることが多いです。一方、surviveはカジュアルな会話でもよく使われます。
The theory exists in academia.
その理論は学界に存在する。
I just want to survive.
ただ生き残りたい。
使い分けのポイント
- 1existは存在を示す際に使用する。
- 2surviveは困難からの生存を強調する。
- 3existは哲学的な文脈に適している。
- 4surviveは冒険や日常会話で使う。
- 5existはフォーマルな状況で使うことが多い。
- 6surviveは感情的な状況でも使える。
よくある間違い
この文では単に存在を表すため、existが適切です。
厳しい環境を乗り越えることが重要なため、surviveが適切です。
確認クイズ
Q1. existとsurviveの違いは何ですか？
解説を見る
existは存在を示し、surviveは困難を乗り越えて生き残ることを意味します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'He wants to ______ in this environment.'
解説を見る
この文では、困難な環境で生き残ることが重要なので、surviveが適切です。
Q3. existはどんな場面で使いますか？
解説を見る
existは学術的な文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード