exceed
verb超える
/ɪkˈsiːd/
surpass
verb上回る
/sərˈpæs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
exceedは基準や制限を越えることを強調し、surpassは他と比較して優れていることを示すニュアンスがあります。
The sales exceed expectations.
売上は期待を超えました。
She will surpass her rivals.
彼女はライバルを上回るでしょう。
使用場面
exceedは数値や量に関して使われることが多く、surpassは能力や成果に関連して使われることが一般的です。
The temperature may exceed 30 degrees.
気温は30度を超えるかもしれません。
His performance will surpass all records.
彼のパフォーマンスは全ての記録を上回るでしょう。
文法的な違い
exceedは通常、目的語を必要とする他動詞ですが、surpassは名詞や形容詞を直接比較する際に使われることが多いです。
The cost exceeds the budget.
コストは予算を超えています。
He surpasses all others in skill.
彼は技術で誰よりも上回っています。
フォーマル度
exceedは日常会話でも使われるカジュアルな表現ですが、surpassはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
You must not exceed the speed limit.
速度制限を超えてはいけません。
Her achievements surpass all expectations.
彼女の業績はすべての期待を上回ります。
使い分けのポイント
- 1exceedは数値に使うことが多い。
- 2surpassは競争に関連する時に使う。
- 3exceedは予算や制限を超える時に好まれる。
- 4surpassは他者との比較で使うべき。
- 5フォーマルな文脈ではsurpassを選ぶ。
- 6exceedはカジュアルな会話でも使える。
よくある間違い
この場合、才能の比較なのでsurpassを使うべきです。
数値や費用の制限に関してはexceedが適切です。
確認クイズ
Q1. exceedとsurpassの違いは何ですか？
解説を見る
exceedは制限や基準を超えることを示します。
Q2. 次の文に適した単語は？: 'Her skills ____ others.'
解説を見る
他者との比較にはsurpassが適切です。
Q3. 次の文に適した単語は？: 'The profits ____ expectations.'
解説を見る
期待を超える場合はexceedが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード