equalizeとlevelの違い
equalizeは「均等にする」、levelは「平らにする・均一にする」という違いがあります。
equalize
verb均等にする
/ˈiːkwəlaɪz/
level
verb平らにする
/ˈlɛvəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
equalizeは、異なるものを同じレベルに調整することを強調します。一方、levelは物理的に平らにすることに焦点を当てています。
We need to equalize the scores.
スコアを均等にする必要があります。
Please level the surface.
表面を平らにしてください。
使用場面
equalizeは主に抽象的な文脈で使われることが多く、レベルを合わせることに関連しますが、levelは物理的な作業に関連する場面で使われます。
They want to equalize opportunities.
彼らは機会を均等にしたい。
The contractor will level the ground.
請負業者が地面を平らにします。
文法的な違い
equalizeは動詞として使われ、対象を均等にすることを表します。levelも動詞ですが、名詞として「レベル」という意味も持っています。
They seek to equalize pay.
彼らは賃金を均等にしようとしています。
The level is too high.
レベルが高すぎます。
フォーマル度
equalizeは比較的フォーマルな文脈で使われることが多いですが、levelは日常会話でもよく使われます。
We must equalize the conditions.
条件を均等にしなければなりません。
Let's level the table.
テーブルを平らにしましょう。
使い分けのポイント
- 1equalizeは主に抽象的な状況で使う。
- 2levelは物理的な対象に使うことが多い。
- 3equalizeは機会や条件に関連する文脈で使う。
- 4levelは地面や表面の調整に使う。
- 5equalizeの対象は数値や得点など。
- 6levelは物理的なものを指しやすい。
よくある間違い
テーブルを平らにする場合はlevelを使います。
スコアを均等にする場合はequalizeを使います。
確認クイズ
Q1. equalizeの主な意味は何ですか？
解説を見る
equalizeは「均一にする」という意味です。
Q2. levelはどのような文脈で使いますか？
解説を見る
levelは物理的な作業で使われることが多いです。
Q3. 以下の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
テーブルを調整する場合はlevelが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード