equalizeとequateの違い
equalizeは「均等にする」、equateは「等しいと見なす」という意味の違いがあります。
equalize
verb均等にする
/ˈiːkwəlaɪz/
equate
verb等しいとみなす
/ɪˈkweɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
equalizeは物や状況を均等にする行為に焦点を当てています。対して、equateは二つのものを同じものと見なすことに関わります。
We need to equalize the scores.
私たちは点数を均等にする必要があります。
Don't equate money with happiness.
お金と幸福を同じにしないでください。
使用場面
equalizeは主に数学やスポーツなどの文脈で使われ、equateは哲学や議論の場でよく見られます。
The referee will equalize the teams.
審判がチームを均等にします。
People often equate success with wealth.
人々は成功を富と等しいと見なすことが多いです。
文法的な違い
equalizeは「何かを均等にする」という意味で直接的に対象を取りますが、equateは比較対象を二つ取ることが一般的です。
They will equalize the results.
彼らは結果を均等にします。
We cannot equate effort and results.
努力と結果を同じにすることはできません。
フォーマル度
equateの方がフォーマルな文脈で使われることが多く、equalizeは比較的カジュアルな場面で使われることが多いです。
Let's equalize our opinions.
意見を均等にしましょう。
Scholars often equate these theories.
学者たちはこれらの理論をしばしば同等とみなします。
使い分けのポイント
- 1equalizeは数値やスコアに使うことが多い。
- 2equateは意見や価値観に使うことが一般的。
- 3equalizeは「均等にする」ニュアンスを意識。
- 4equateは「同じものと見なす」視点を重視。
- 5equalizeはカジュアルな会話でもOK。
- 6equateはフォーマルな場に適している。
よくある間違い
スコアを均等にする場合はequalizeを使うべきです。
努力と結果を同じと見なす場合はequateを使用します。
確認クイズ
Q1. equalizeの意味は何ですか？
解説を見る
equalizeは「均等にする」という意味です。
Q2. equateを正しく使った文はどれ？
解説を見る
equateは「等しいと見なす」の意味で使います。
Q3. equalizeが使われる場面は？
解説を見る
equalizeは主にカジュアルな場面で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード