epidemic
noun流行病
/ˌɛpɪˈdɛmɪk/
plague
noun疫病
/pleɪɡ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
epidemicは広範囲に広がる病気を指し、plagueは特に致死率が高い病気を指します。
There is an epidemic of flu.
インフルエンザの流行があります。
The plague killed many people.
ペストは多くの人を殺しました。
使用場面
epidemicは一般的な流行病に使われ、plagueは歴史的な病気や恐ろしい感染症に使われます。
The epidemic spread quickly.
その流行病は急速に広がった。
The Black Plague was devastating.
黒死病は壊滅的でした。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、epidemicは形容詞としても使われることがあります。plagueは名詞に特化しています。
Epidemic rates are rising.
流行病の割合が上昇している。
Plague is a serious disease.
ペストは深刻な病気です。
フォーマル度
plagueは歴史的かつフォーマルな文脈で使われることが多いのに対し、epidemicは日常的に使われます。
The epidemic is alarming.
その流行病は警戒すべきです。
The plague was feared in the past.
過去にはペストが恐れられていました。
使い分けのポイント
- 1epidemicは広範囲に使われます。
- 2plagueは特に致死的な病気を指します。
- 3epidemicは日常会話で使いやすいです。
- 4plagueは歴史的な文脈で多く使われます。
- 5両者は異なるニュアンスを持っています。
よくある間違い
流行病にはepidemicを使うべきです。plagueは致死的な病気に使います。
致死的な病気にはplagueを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. epidemicは何を指しますか？
解説を見る
epidemicは広範囲に広がる病気を指します。
Q2. plagueはどのような病気ですか？
解説を見る
plagueは特に致死的な病気を意味します。
Q3. どちらがよりフォーマルですか？
解説を見る
plagueは歴史的な文脈で使われるため、よりフォーマルです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード