entrepreneurとhustlerの違い
entrepreneurは『起業家』、hustlerは『働き者・商売人』で、ニュアンスが異なります。
entrepreneur
noun起業家
/ˌɒntrəprəˈnɜːr/
hustler
noun働き者
/ˈhʌstlər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
entrepreneurは新しいビジネスを創造する人を指し、hustlerは主に努力して働く人を指します。後者は商売のために様々な手段を使うことも含まれます。
She is a successful entrepreneur.
彼女は成功した起業家です。
He is a hard-working hustler.
彼は働き者の商売人です。
使用場面
entrepreneurはビジネスや起業に特化した文脈で使われることが多いのに対し、hustlerは多様な労働環境で用いられます。
The entrepreneur started a tech company.
その起業家はテック企業を始めました。
She hustles to make ends meet.
彼女は生計を立てるために働いています。
文法的な違い
両者は名詞ですが、entrepreneurは特にビジネス関連の特定の役割を指します。一方、hustlerはより一般的で様々な職種に広がります。
An entrepreneur takes risks.
起業家はリスクを取ります。
A hustler can be anyone.
働き者は誰でもなれます。
フォーマル度
entrepreneurはビジネスシーンでフォーマルに使われるのに対し、hustlerはカジュアルな会話でよく使われます。
The entrepreneur gave a speech.
その起業家はスピーチをしました。
He's a hustler on the streets.
彼は街で働き者です。
使い分けのポイント
- 1entrepreneurはビジネス関連で使う。
- 2hustlerは努力や働きぶりを表す時に使う。
- 3起業家を表す時は必ずentrepreneurを使う。
- 4カジュアルな会話ではhustlerを使うと良い。
- 5entrepreneurはリーダーシップを強調する時に使う。
よくある間違い
tech業界では、起業家を指す場合はentrepreneurが適切です。
成功した人を指す際はentrepreneurがより適切です。
確認クイズ
Q1. entrepreneurの意味は何ですか？
解説を見る
entrepreneurは『起業家』を意味し、ビジネスを始める人を指します。
Q2. hustlerはどんな意味がありますか？
解説を見る
hustlerは『働き者』を指し、努力して働く人を意味します。
Q3. どちらがフォーマルに使われる？
解説を見る
entrepreneurはフォーマルなビジネスシーンで使用されます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード