entertain
verb楽しませる
/ˌɛntərˈteɪn/
host
verb, noun主催する
/hoʊst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
entertainは人を楽しませる行為を指し、hostはイベントや集まりを主催することを指します。したがって、両者は目的が異なります。
She can entertain the kids.
彼女は子供たちを楽しませられます。
He will host the party.
彼がパーティーを主催します。
使用場面
entertainは主に娯楽や楽しみを提供する場面で使われ、hostはイベントや集まりを行う際に使われます。文脈に応じて選ぶ必要があります。
The clown entertained the audience.
道化師は観客を楽しませました。
She hosted a dinner for friends.
彼女は友人のために夕食を主催しました。
文法的な違い
entertainは動詞のみですが、hostは動詞と名詞の両方で使えます。文脈によって使い方が変わる点に注意が必要です。
They entertain guests.
彼らはゲストを楽しませます。
He is a great host.
彼は素晴らしい主催者です。
フォーマル度
hostはフォーマルな場面でも使われることが多く、特にイベントの主催者として使われます。一方、entertainはカジュアルな場面で使われることが多いです。
We entertain at home.
私たちは家で楽しませます。
She hosted a formal event.
彼女はフォーマルなイベントを主催しました。
使い分けのポイント
- 1entertainは楽しませる、hostは主催する。
- 2イベントを主催する時はhostを使う。
- 3友達を楽しませる時はentertainを選ぶ。
- 4hostは名詞としても使える。
- 5カジュアルな場面ではentertainが便利。
- 6フォーマルなイベントにはhostを使う。
よくある間違い
partyを楽しませるのではなく、主催する行為を表すためhostを使います。
entertainは動詞で名詞形はentertainerです。
確認クイズ
Q1. hostの意味は何ですか?
解説を見る
hostは主催するという意味があります。
Q2. entertainの主な使い方は?
解説を見る
entertainは主に楽しませる行為を指します。
Q3. 次の文で正しいのはどれ?
解説を見る
partyを主催する際は、hostを使うのが正しいです。