enforce
verb強制する
/ɪnˈfɔrs/
uphold
verb支持する
/ʌpˈhoʊld/
違いの詳細
基本的なニュアンス
enforceは法律や規則を強制的に実施することを指します。一方、upholdは既存の法律や価値観を支持し、守ることを意味します。
The police enforce the law.
警察は法律を強制します。
We must uphold our values.
私たちは価値観を支持しなければなりません。
使用場面
enforceは法律や規則の実施に使われ、upholdは道徳や原則の支持に使われます。使用場面が異なります。
They enforce the safety regulations.
彼らは安全規則を強制します。
Judges uphold the constitution.
裁判官は憲法を支持します。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、enforceは主に法律関連の文脈で使われる一方、upholdは倫理や信念に関連する文脈で使われることが多いです。
They enforce rules strictly.
彼らは規則を厳格に強制します。
We uphold justice.
私たちは正義を支持します。
フォーマル度
upholdはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、特に法律や倫理に関する話題で好まれます。
We enforce the rules.
私たちは規則を強制します。
It is crucial to uphold the law.
法律を支持することが重要です。
使い分けのポイント
- 1enforceは法律に関連する時に使う。
- 2upholdは価値観や信念を支持する時に使う。
- 3enforceは厳格なニュアンスがある。
- 4upholdは道徳的な支持を表す。
- 5法律文書ではupholdが多く使われる。
よくある間違い
upholdは支持する意味なので、厳格に適用する場合はenforceが適切です。
valuesは支持するものなので、upholdを使うのが正しいです。
確認クイズ
Q1. enforceの意味は何ですか？
解説を見る
enforceは『強制する』という意味です。
Q2. upholdの使用例として最適なのは？
解説を見る
upholdは『支持する』という意味で、真実を支持する文が適切です。
Q3. どちらが法律を強制する際に使われる？
解説を見る
enforceは法律を強制実施する際に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード