employment
noun雇用状態
/ɪmˈplɔɪmənt/
work
verb, noun働くこと
/wɜːrk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
employmentは特に仕事に就いている状態や契約を指し、workは一般的に働く行為そのものを指します。
She found employment quickly.
彼女はすぐに雇用を見つけた。
I need to work today.
私は今日働く必要がある。
使用場面
employmentは主に雇用に関する公式な文脈で使われ、workは日常会話で広く使われます。
Employment rates are rising.
雇用率が上昇している。
Let's work together.
一緒に働こう。
文法的な違い
employmentは名詞のみであり、workは名詞と動詞の両方として使えます。
Her employment is stable.
彼女の雇用は安定している。
He works hard.
彼は一生懸命働く。
フォーマル度
employmentはフォーマルな文脈で使われることが多く、仕事の契約や条件などの話題で使います。一方で、workはカジュアルな会話でも使われます。
I signed my employment contract.
雇用契約にサインした。
I have to work late.
私は遅くまで働かなければならない。
使い分けのポイント
- 1employmentは契約や雇用状況に使う。
- 2workは日常的な働く行為を表現する。
- 3employmentを使うときは状況を意識する。
- 4workの動詞形は幅広く使える。
- 5フォーマルな文脈ではemploymentを選ぶ。
- 6カジュアルな会話ではworkを使う。
よくある間違い
employmentは名詞であり、動詞として使えません。
workは一般的な行為で、雇用状態はemploymentで表現します。
確認クイズ
Q1. employmentとworkの違いは何ですか？
解説を見る
employmentは特に雇用状態を指します。
Q2. 次の文でemploymentを使うのはどれ？
解説を見る
employmentは雇用状態を表すため、2番目の文が正解です。
Q3. workの品詞は何ですか？
解説を見る
workは名詞と動詞の両方として使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード