emit
verb放出する
/ɪˈmɪt/
issue
verb発行する
/ˈɪʃuː/
違いの詳細
基本的なニュアンス
emitは物質やエネルギーを外に出すことに重点があり、issueは公式な文書や情報を配布することに重点があります。
emit
The factory emits smoke.
工場は煙を放出します。
issue
The company will issue a report.
会社は報告書を発行します。
使用場面
emitは科学的な文脈や自然現象に使われることが多いのに対し、issueはビジネスや公式な文書に関連する場面で使われます。
emit
Stars emit light.
星は光を放出します。
issue
The school will issue certificates.
学校は証明書を発行します。
文法的な違い
emitは主に動詞として使われ、issueも動詞ですが、名詞としても使われる点が異なります。
emit
They emit sound.
彼らは音を放出します。
issue
This is an important issue.
これは重要な問題です。
フォーマル度
issueはフォーマルな文脈でよく使われ、emitはよりカジュアルな文脈でも使われます。
emit
The device emits sound.
その装置は音を放出します。
issue
They will issue guidelines.
彼らはガイドラインを発行します。
使い分けのポイント
- 1emitはエネルギーや物質の放出に使う。
- 2issueは公式な文書の発行に使う。
- 3emitは科学的な文脈でよく使われる。
- 4issueはビジネスシーンで使われることが多い。
- 5emitの後に目的語を直接続ける。
- 6issueは名詞形で問題を指すこともある。
よくある間違い
The company emits a report.
→The company issues a report.
reportは発行されるもので、emitは不適切です。
Stars issue light.
→Stars emit light.
光は放出されるもので、issueは不適切です。
確認クイズ
Q1. emitに最も適した意味はどれですか?
A. 発行する
B. 放出する正解
C. 配布する
D. 表示する
解説を見る
emitは物質やエネルギーを放出することを意味します。
Q2. issueの正しい使い方はどれですか?
A. They emit a book.
B. They issue a book.正解
C. They emit a report.
D. They issue sound.
解説を見る
issueは公式な文書や情報を発行する際に使います。