elucidationとexplanationの違い
elucidationは『明確にすること』、explanationは『説明すること』という違いがあります。
elucidation
noun明確化
/ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/
explanation
noun説明
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
elucidationは物事をはっきりとさせることを強調し、詳細な情報を提供します。一方、explanationは一般的に何かを説明する行為を指します。
The elucidation of the theory was clear.
その理論の明確化は明瞭だった。
Can you give me an explanation?
説明してもらえますか？
使用場面
elucidationは学術的な文脈や詳細な解説が必要な場面でよく使われます。explanationは日常的な会話や教育の場で一般的に使用されます。
The professor provided an elucidation.
教授は明確化を提供した。
She gave a simple explanation.
彼女は簡単な説明をした。
文法的な違い
elucidationは名詞であり、特定のプロセスや結果を指します。explanationも名詞ですが、より広い意味合いを持ち、動詞形のexplainから派生しています。
His elucidation was helpful.
彼の明確化は役に立った。
The explanation was clear.
その説明は明瞭だった。
フォーマル度
elucidationはよりフォーマルな文脈で使用されることが多く、academicな場面で好まれます。explanationはカジュアルな場面でも使われるため、より一般的です。
The elucidation of the topic was necessary.
そのトピックの明確化は必要だった。
He needs an explanation.
彼は説明が必要だ。
使い分けのポイント
- 1elucidationは学術的な文脈で使う。
- 2explanationは日常会話で使いやすい。
- 3詳細を求めるときはelucidationを使う。
- 4簡潔な説明にはexplanationを選ぶ。
- 5フォーマルな場面ではelucidationを意識する。
よくある間違い
日常会話ではexplanationの方が自然です。
一般的な状況ではexplanationが適切です。
確認クイズ
Q1. elucidationはどのような場面で使うべきですか？
解説を見る
elucidationは学術的な文脈での使用が望ましいです。
Q2. explanationの主な意味は何ですか？
解説を見る
explanationは『説明』を意味します。
Q3. elucidationは何から派生した単語ですか？
解説を見る
elucidationは動詞explainから派生した名詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード