elaborationとelucidationの違い
elaborationは詳細な説明を加えること、elucidationは明確にすることを指します。
elaboration
noun詳述
/ɪˌlæbəˈreɪʃən/
elucidation
noun明示
/ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
elaborationは情報を追加して詳細化することを指し、elucidationは情報を明確にし、理解を助けることを意味します。
She provided an elaboration.
彼女は詳しい説明を提供した。
He gave an elucidation.
彼は明確な説明をした。
使用場面
elaborationは複雑なテーマについての詳細を求める際に使われ、elucidationは難解な内容を簡潔に説明する時に用います。
Can you offer more elaboration?
もう少し詳述してくれますか？
This elucidation helped us.
この明示は私たちを助けた。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、elaborationは動詞elaborateから派生し、elucidationはelucidateから派生しています。
The elaboration was necessary.
その詳述は必要だった。
Her elucidation was clear.
彼女の明示は明確だった。
フォーマル度
elaborationはカジュアルな文脈でも使われ、elucidationはよりフォーマルな場合に適しています。
I need an elaboration.
詳しい説明が必要だ。
Please provide an elucidation.
明示を提供してください。
使い分けのポイント
- 1elaborationは詳細を追加する場合に使う。
- 2elucidationは説明を明確にする時に使う。
- 3日常会話ではelaborationが多い。
- 4学術的な文脈ではelucidationが好まれる。
- 5両方の単語は関連しているが用途が異なる。
- 6具体的な例を用いると理解しやすい。
- 7正確な意味を把握してから使用すること。
よくある間違い
この文脈では、詳細を求めているためelaborationが適切です。
elucidationは明確にすることに使うため、こちらの文脈には合いません。
確認クイズ
Q1. elaborationとelucidationの違いは何ですか？
解説を見る
elaborationは情報を詳細にすることを指します。
Q2. フォーマルな場面で使うのはどちら？
解説を見る
elucidationはフォーマルな場面で使われることが多いです。
Q3. どちらが日常会話で一般的に使われる？
解説を見る
elaborationは日常会話でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード