efficiencyとperformanceの違い
efficiencyは『効率性』を、performanceは『性能・実績』を指します。
efficiency
noun効率性
/ɪˈfɪʃ.ən.si/
performance
noun性能・実績
/pərˈfɔːr.məns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
efficiencyは入力に対する出力の効率性を示し、performanceは特定の基準に対する成果や能力を指します。前者は主に「効率」を重視し、後者は「実績」を重視します。
The efficiency of the machine is high.
その機械の効率は高い。
Her performance was outstanding.
彼女の実績は素晴らしかった。
使用場面
efficiencyはプロセスやシステムの改善に関連する場面で使われることが多く、performanceは個人やチームの成果に関する場面でよく使われます。
We need to improve our efficiency.
私たちは効率を改善する必要があります。
The team's performance was reviewed.
チームの実績が評価されました。
文法的な違い
両者は名詞ですが、efficiencyは通常、形容詞efficientと共に用いられ、performanceは動詞performと関連付けられることが多いです。
The efficient process saves time.
効率的なプロセスは時間を節約します。
He performed well in the test.
彼はテストでよくできました。
フォーマル度
efficiencyはビジネスや科学的な文脈でよく使われるためフォーマル度が高く、performanceは一般的にカジュアルな会話でも使用されます。
We analyzed the efficiency of the system.
システムの効率を分析しました。
I liked his performance.
彼の演技が好きでした。
使い分けのポイント
- 1efficiencyはプロセスに関連させると覚えやすい。
- 2performanceは成果や実績と結びつける。
- 3ビジネス文脈ではefficiencyを優先する。
- 4日常会話ではperformanceが使われやすい。
- 5効率を表すときはefficiencyを選ぶ。
よくある間違い
ゲームの文脈では、効率ではなく成果を指すのでperformanceが適切です。
プロセスの効率を測る場合はefficiencyが正しい表現です。
確認クイズ
Q1. efficiencyに関連する意味はどれですか？
解説を見る
efficiencyは『効率性』を意味します。
Q2. どちらの単語が成果を表すか？
解説を見る
performanceは『実績』や『成果』を指します。
Q3. ビジネスでよく使われる単語は？
解説を見る
efficiencyはビジネスや科学的な文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード