efficacyとefficiencyの違い
efficacyは「効果の高さ」、efficiencyは「効率の良さ」を指します。
efficacy
noun効果
/ˈɛfɪkəsi/
efficiency
noun効率
/ɪˈfɪʃənsi/
違いの詳細
基本的なニュアンス
efficacyは特定の目的に対してどれだけ効果があるかを示します。一方、efficiencyは資源をどれだけ効果的に使うかを示します。
The efficacy of the drug is proven.
その薬の効果が証明されている。
We need to improve our efficiency.
私たちは効率を改善する必要がある。
使用場面
efficacyは医学や科学的な文脈で多く使用されますが、efficiencyはビジネスや生産の場面で使われることが多いです。
This study measures the efficacy.
この研究は効果を測定する。
The factory runs with high efficiency.
その工場は高い効率で運営されている。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、efficacyは通常、効果の程度を強調し、efficiencyはプロセスの経済性や生産性に焦点を当てます。
Efficacy is key in treatment.
効果は治療の鍵である。
Efficiency reduces costs.
効率はコストを削減する。
フォーマル度
efficacyはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、efficiencyは日常会話でも使用されることがあります。
The efficacy of the vaccine is under review.
ワクチンの効果は審査中である。
Let's focus on our efficiency.
私たちの効率に集中しましょう。
使い分けのポイント
- 1efficacyは効果に関連した場面で使う。
- 2efficiencyは効率的な作業を強調する時に使う。
- 3科学的な文献ではefficacyを優先する。
- 4ビジネスの会話ではefficiencyが一般的。
- 5両方の単語は名詞なので、動詞形に注意。
よくある間違い
これは効果を述べる文で、efficiencyは不適切です。
ここでは効率を求めているため、efficiencyが正しいです。
確認クイズ
Q1. efficacyは何を指すでしょうか？
解説を見る
efficacyは効果の高さを示す言葉です。
Q2. efficiencyが強調するのは何ですか？
解説を見る
efficiencyはリソースの使用効率を強調します。
Q3. 以下の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
efficacyは効果を指すため、正しい選択肢です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード