dubiousとsuspiciousの違い
dubiousは『疑わしい』、suspiciousは『怪しい』という違いがあります。
dubious
adjective疑わしい
/ˈdjuːbiəs/
suspicious
adjective疑い深い
/səˈspɪʃəs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dubiousは何かが真実かどうか疑う気持ちを表し、suspiciousは人や状況に対する警戒心を示します。
He gave a dubious smile.
彼は疑わしい笑顔を見せた。
She looked suspicious at the stranger.
彼女はその見知らぬ人を怪しんで見ていた。
使用場面
dubiousは主に意見や情報に対して使われ、suspiciousは人や状況に対して使われることが多いです。
The report was dubious.
その報告は疑わしかった。
His behavior was suspicious.
彼の行動は怪しかった。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、dubiousは名詞と一緒に使われることが多いのに対し、suspiciousは動詞と連携することが多いです。
They raised dubious questions.
彼らは疑わしい質問を投げかけた。
I feel suspicious about this.
これについて疑いを感じる。
フォーマル度
dubiousは比較的フォーマルな文脈で使われることが多く、suspiciousはカジュアルな会話でも使われることが一般的です。
His dubious claims were challenged.
彼の疑わしい主張は挑戦された。
She seemed suspicious of him.
彼女は彼に疑いを持っているようだった。
使い分けのポイント
- 1dubiousは情報に使うと覚えよう。
- 2suspiciousは人に対して使うことが多い。
- 3dubiousの後は名詞が来ることが多い。
- 4suspiciousは動詞と一緒に使うことが多い。
- 5フォーマルな場面ではdubiousを使う。
- 6カジュアルな会話ではsuspiciousが使いやすい。
- 7文脈に応じた使い分けを意識しよう。
よくある間違い
人に対してはsuspiciousを使うべきで、dubiousは情報や意見に対して使います。
行動についてはsuspiciousを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. dubiousはどのような意味ですか？
解説を見る
dubiousは『疑わしい』の意味で、questionableが近い意味です。
Q2. suspiciousはどのような場面で使いますか？
解説を見る
suspiciousは主に人や状況に対して使います。
Q3. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
計画に対してはsuspiciousを使うのが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード