dreadfulとterribleの違い
dreadfulは極端に悪いことを意味し、terribleは非常に悪いという意味があります。
dreadful
adjectiveひどい
/ˈdrɛd.fəl/
terrible
adjective恐ろしい
/ˈtɛr.ə.bəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dreadfulは恐怖や嫌悪感を引き起こすような極端な悪さを表します。一方、terribleは一般的に非常に悪いという意味で、心配や不安を引き起こすことがあります。
The movie was dreadful.
その映画はひどかった。
The weather is terrible.
天候はひどい。
使用場面
dreadfulはしばしば文語的な場面や文学的な表現で使われ、terribleは日常会話で頻繁に用いられます。
What a dreadful mistake!
なんてひどい間違いだ！
I had a terrible day.
私は最悪の日を過ごした。
文法的な違い
両者は形容詞ですが、dreadfulは特に感情的な反応を強調することが多いです。terribleはより広く使われ、一般的な悪さを表します。
The results were dreadful.
結果はひどかった。
It was a terrible accident.
それはひどい事故だった。
フォーマル度
dreadfulはフォーマルな文脈で使われることが多く、文学的な表現にも適しています。terribleはカジュアルな会話でよく使われます。
Her performance was dreadful.
彼女の演技はひどかった。
That was a terrible joke.
それはひどいジョークだった。
使い分けのポイント
- 1dreadfulは特に感情的な反応を示す。
- 2terribleはカジュアルな場面でよく使う。
- 3dreadfulは文学的な表現に適している。
- 4terribleは日常会話の中で簡単に使える。
- 5間違いを指摘する時はdreadfulを使うと強調できる。
よくある間違い
ニュースのような日常的な話題にはterribleが適しています。
強調したい場合にはdreadfulが適切です。
確認クイズ
Q1. dreadfulはどのような意味ですか？
解説を見る
dreadfulは非常に悪いという意味があります。
Q2. terribleはどのような場面で使いますか？
解説を見る
terribleはカジュアルな会話でよく使われます。
Q3. dreadfulとterribleの違いは？
解説を見る
両者は似ていますが、使用場面やニュアンスが異なります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード