dock
noun, verb埠頭
/dɑk/
lodge
noun, verb宿泊
/lɑdʒ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dockは船や貨物を係留する場所を指し、動詞としても使用されます。一方、lodgeは宿泊することや宿泊施設を指します。
The ship will dock here.
その船はここに係留します。
We will lodge at the hotel.
私たちはホテルに宿泊します。
使用場面
dockは主に海や港に関連して使用され、lodgeは宿泊やホテルに関連して使われます。
Boats are in the dock.
ボートが埠頭にいます。
They found a lodge in the mountains.
彼らは山の中に宿を見つけました。
文法的な違い
dockは動詞として使うと「係留する」という意味になり、lodgeは「宿泊する」という動詞として使われます。
He will dock the boat.
彼は船を係留します。
They lodge there for the night.
彼らはそこで一晩宿泊します。
フォーマル度
lodgeは宿泊の際にフォーマルな場面でよく使われ、dockはカジュアルな文脈でも使用されます。
We docked the boat.
私たちは船を係留しました。
They lodged at a fancy resort.
彼らは豪華なリゾートに宿泊しました。
使い分けのポイント
- 1dockは港や船に関連する時に使う。
- 2lodgeは宿泊施設を指す時に使う。
- 3動詞としてはdockは係留し、lodgeは宿泊する。
- 4ビジネスやフォーマルな場面ではlodgeを使う。
- 5日常会話ではdockを使うことが多い。
よくある間違い
dockは宿泊施設には使わず、係留に使います。
lodgeは宿泊を指し、船の係留にはdockを使います。
確認クイズ
Q1. dockの主な意味は何ですか？
解説を見る
dockは主に「埠頭」や「係留」を意味します。
Q2. lodgeはどのように使いますか？
解説を見る
lodgeは宿泊することを表す動詞です。
Q3. 以下の文の誤りは？: 'We will dock the boat.'
解説を見る
文は正しいですが、文脈によります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード