disseminateとdistributeの違い
disseminateは「広める」、distributeは「配布する」という違いがあります。
disseminate
verb広める
/dɪˈsɛmɪneɪt/
distribute
verb配布する
/dɪˈstrɪbjuːt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
disseminateは情報や知識を広めることに重点を置いています。一方、distributeは物理的な物や資源を配る行為を指します。
The scientist disseminated the findings.
科学者は結果を広めた。
They distribute food to the needy.
彼らは困っている人々に食料を配る。
使用場面
disseminateは学術や教育の文脈でよく使われ、distributeは日常的な配布行為に使われます。
The campaign aims to disseminate health information.
そのキャンペーンは健康情報を広めることを目的としている。
We will distribute flyers tomorrow.
私たちは明日チラシを配布する。
文法的な違い
disseminateは通常、知識や情報に対して使われ、distributeは物理的な対象に使われます。
They disseminated new ideas.
彼らは新しいアイデアを広めた。
The teacher distributed the materials.
教師は教材を配布した。
フォーマル度
disseminateはフォーマルな文脈で使われることが多く、distributeはカジュアルな文脈でも使いやすいです。
The organization disseminates research.
その組織は研究を広めている。
I will distribute the papers.
私はその書類を配る。
使い分けのポイント
- 1disseminateは知識や情報に使う。
- 2distributeは物を配る時に使う。
- 3disseminateはフォーマルな場面に適する。
- 4distributeは日常会話でも使える。
- 5researchやinformationと一緒に使うのが一般的。
よくある間違い
flyersは物理的なものなので、distributeが適切です。
知識は広めるものであり、disseminateが正しいです。
確認クイズ
Q1. disseminateの主な意味は何ですか？
解説を見る
disseminateは「広める」という意味です。
Q2. distributeを使う正しい文はどれですか？
解説を見る
distributeは「配布する」という意味で、食べ物に使います。
Q3. どちらの単語がフォーマルな場面で使われる傾向がありますか？
解説を見る
disseminateはフォーマルな文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード