disgracefulとmortifyの違い
disgracefulは『恥ずべき』、mortifyは『恥をかかせる』という違いがあります。
disgraceful
adjective恥ずべき
/dɪsˈɡreɪs.fəl/
mortify
verb恥をかかせる
/ˈmɔːr.tɪ.faɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
disgracefulは何かが恥ずかしい状態を示し、mortifyは誰かを恥ずかしくさせる動作を示します。
His behavior was disgraceful.
彼の行動は恥ずべきだった。
I was mortified by my mistake.
私は自分のミスで恥ずかしかった。
使用場面
disgracefulは通常、事象や行動について使われ、mortifyは人の感情に直接影響を与える時に使います。
The scandal was disgraceful.
そのスキャンダルは恥ずべきものだった。
She didn't mean to mortify him.
彼女は彼を恥ずかしくさせるつもりはなかった。
文法的な違い
disgracefulは形容詞で名詞を修飾する役割を持ち、mortifyは動詞で主語に対して行動を示します。
This is a disgraceful act.
これは恥ずべき行為です。
He mortified himself.
彼は自分を恥ずかしくさせた。
フォーマル度
disgracefulはフォーマルな文脈でよく使用され、mortifyはカジュアルな会話でも使われることが多いです。
It was a disgraceful decision.
それは恥ずべき決定だった。
He felt mortified at the party.
彼はパーティーで恥ずかしかった。
使い分けのポイント
- 1disgracefulは行動に対して使う。
- 2mortifyは人の感情に焦点を当てる。
- 3disgracefulはフォーマルな場面にも適する。
- 4mortifyはカジュアルな会話でよく使う。
- 5disgracefulは事象を評価する際に使う。
- 6mortifyは意図せずに恥をかかせる時に使う。
よくある間違い
mortifyは動詞なので、主語が必要です。
行動の評価にはdisgracefulが適しています。
確認クイズ
Q1. disgracefulの意味は何ですか？
解説を見る
disgracefulは『恥ずべき』という意味です。
Q2. mortifyは何を意味しますか？
解説を見る
mortifyは『恥をかかせる』という意味です。
Q3. どちらが形容詞ですか？
解説を見る
disgracefulは形容詞で、mortifyは動詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード