discredit
verb信用を失わせる
/dɪsˈkrɛdɪt/
mock
verb嘲笑する
/mɒk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
discreditは他者の信頼性や評価を損なう行為を指し、mockは人を見下して笑うことを意味します。前者は主に信頼に関する行動、後者は侮辱的な態度に焦点を当てています。
His actions discredit his reputation.
彼の行動は彼の評判を失墜させる。
They mock his accent.
彼らは彼のアクセントを嘲笑する。
使用場面
discreditは公式な文脈で使われることが多く、mockは日常会話やカジュアルな場面で使われます。discreditは特に信用や信頼についての話でよく見られます。
The report aims to discredit false claims.
その報告は虚偽の主張を失墜させることを目的としている。
Don't mock your friends.
友達を嘲笑しないで。
文法的な違い
discreditは他動詞として用いられることが多いですが、mockは他動詞と自動詞の両方で使用できます。文脈によって使い方が異なる点に注意が必要です。
They tried to discredit her.
彼らは彼女を失墜させようとした。
He mocks at their ideas.
彼は彼らのアイデアを嘲笑する。
フォーマル度
discreditはよりフォーマルな表現であり、法律やビジネスの文脈でよく使われます。一方、mockはカジュアルな会話でよく使われるため、フォーマルな場では避けられがちです。
The lawyer intended to discredit the witness.
弁護士は証人を失墜させるつもりだった。
It's not nice to mock someone.
誰かを嘲笑するのは良くない。
使い分けのポイント
- 1discreditは信頼を損なう時に使う。
- 2mockは友達を軽くからかう時によく使う。
- 3フォーマルな場面ではdiscreditを選ぶ。
- 4mockはカジュアルな会話に適している。
- 5discreditは他者の評価に影響を与える時に使う。
よくある間違い
reputationに対してはdiscreditが正しい使い方です。
自分を嘲笑されないように頼む時はmockを使います。
確認クイズ
Q1. discreditの意味は何ですか？
解説を見る
discreditは『信用を失わせる』という意味です。
Q2. mockを使う場面はどれですか？
解説を見る
mockはカジュアルな会話で使われることが多いです。
Q3. discreditはどのように使いますか？
解説を見る
discreditは『誰かの評判を損なう』時に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード