discredit
verb信用を失わせる
/dɪsˈkrɛdɪt/
malign
verb中傷する
/məˈlaɪn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
discreditは信用を失わせる行為を指し、主に評価や信頼性に影響を与えることを意味します。一方、malignは他者を悪く言うことで、主に感情的な悪影響を与えることを指します。
The scandal will discredit the politician.
そのスキャンダルは政治家の信用を失わせる。
She maligns her rivals.
彼女はライバルを中傷する。
使用場面
discreditは主にフォーマルな場面で使われ、事実に基づく評価の低下を示します。malignはカジュアルな会話でも使われ、感情的な攻撃を表現することが多いです。
They tried to discredit the evidence.
彼らは証拠の信用を失わせようとした。
He maligns everyone at work.
彼は職場の全員を中傷する。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、discreditは名詞形(discredit)としても使われ、malignは形容詞形(malignant)もあります。このため、使い方に幅があります。
His discredit was obvious.
彼の信用失墜は明らかだった。
Malignant rumors spread quickly.
悪意のある噂はすぐに広がる。
フォーマル度
discreditはビジネスや公的な文脈で使われることが多く、malignは日常会話でよく使われます。このため、場面によって使い分ける必要があります。
The report discredits the findings.
その報告は調査結果の信用を失わせる。
He loves to malign others.
彼は他人を中傷するのが好きだ。
使い分けのポイント
- 1discreditは信用を失わせる際に使う。
- 2malignは悪口を言う時に適している。
- 3discreditはフォーマルな場面で使うことが多い。
- 4malignはカジュアルな会話でよく使われる。
- 5名詞形discreditを意識して使う。
- 6malignは感情的な攻撃に使うと覚える。
よくある間違い
reportに対しては信用を失わせる意味でdiscreditが適切です。
友人に対する悪口はmalignが適切です。
確認クイズ
Q1. discreditの意味は何ですか？
解説を見る
discreditは「信用を失わせる」という意味です。
Q2. malignの使い方は？
解説を見る
malignは「悪口を言う」という意味で使います。
Q3. どちらがフォーマルに使われるか？
解説を見る
discreditはビジネスや公的な場面で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード