disabilityとdisabledの違い
disabilityは「障害」という名詞で、disabledは「障害のある」という形容詞です。
disability
noun障害
/dɪsəˈbɪləti/
disabled
adjective障害のある
/dɪsˈeɪbld/
違いの詳細
基本的なニュアンス
disabilityは障害そのものを指し、disabledはその障害を持つ人々を表します。つまり、名詞と形容詞の違いです。
He has a disability.
彼は障害を持っています。
She is disabled.
彼女は障害があります。
使用場面
disabilityは医療や法律の文脈でよく使われ、disabledは日常会話で人を説明する際に使われます。
Disability rights are important.
障害者の権利は重要です。
The disabled need support.
障害者は支援が必要です。
文法的な違い
disabilityは名詞なので、主語や目的語に使われます。一方、disabledは形容詞として名詞を修飾します。
Many people face disability.
多くの人が障害に直面しています。
Disabled children need care.
障害のある子供はケアが必要です。
フォーマル度
disabilityは比較的フォーマルな場面で使われることが多く、disabledもフォーマルで使われますが日常的な会話でも使われます。
Disability assessments are necessary.
障害の評価は必要です。
The disabled should be included.
障害者も含めるべきです。
使い分けのポイント
- 1disabilityは名詞で、障害を表現する際に使う。
- 2disabledは形容詞で、障害のある人を示す。
- 3法的な文脈ではdisabilityが多い。
- 4日常会話ではdisabledがよく使われる。
- 5disabilityは複数形にできるが、disabledはそのまま。
- 6彼らの権利を話すときはdisabilityを使うと良い。
- 7人を説明する時はalways disabledを使う。
よくある間違い
disabilityは名詞で人を表現できません。
disabilityの方が正しい表現です。
確認クイズ
Q1. disabilityの意味は何ですか?
解説を見る
disabilityは「障害」という意味です。
Q2. disabledの使い方として正しいのはどれ?
解説を見る
disabledは形容詞なので、名詞を修飾します。
Q3. どちらが名詞ですか?
解説を見る
disabilityは名詞で、disabledは形容詞です。