direct
verb指示する
/dəˈrɛkt/
manage
verb管理する
/ˈmænɪdʒ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
directは他者に対して具体的な指示を与えることを指し、manageは物事や人を効率的に運営・調整することを意味します。
Please direct the team.
チームを指示してください。
I manage the project.
私はプロジェクトを管理します。
使用場面
directは特定の行動を促す際に使われることが多く、manageは組織やプロジェクトの運営に関連して使われます。
Direct the traffic.
交通を指示してください。
He manages a team.
彼はチームを管理しています。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、directは命令形で使用されることが多く、manageはより継続的な行動を表すことが多いです。
Direct us to the venue.
会場へ私たちを指示してください。
She manages the finances.
彼女は財務を管理しています。
フォーマル度
directはカジュアルな場面でも使われることが多いですが、manageはビジネスやフォーマルな文脈でよく使われます。
Direct your questions here.
質問はここに指示してください。
I manage the office staff.
私はオフィスのスタッフを管理しています。
使い分けのポイント
- 1directは指示が必要な時に使う。
- 2manageは何かを運営する時に使う。
- 3directはカジュアルな場面で使いやすい。
- 4manageはビジネスシーンでよく使う。
- 5指示が明確な場合はdirectを選ぶ。
- 6運営や調整が必要な場合はmanageを使おう。
よくある間違い
projectは運営の対象であり、manageが適切です。
指示を与える場合はdirectが適切です。
確認クイズ
Q1. directの主な意味は何ですか？
解説を見る
directは『指示する』という意味です。
Q2. manageを使う場面はどれですか？
解説を見る
manageはプロジェクトの運営に関連して使われます。
Q3. directはどんな時に使いますか？
解説を見る
directはカジュアルな場面での指示に使いやすいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード