detachedとunattachedの違い
detachedは『分離された・独立した』の意味で、unattachedは『付いていない・未婚の』という違いがあります。
detached
adjective分離された
/dɪˈtætʃt/
unattached
adjective未婚の
/ˌʌnəˈtætʃt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
detachedは物理的または感情的に分離している状態を指し、unattachedは物理的に何かに付いていない状態や、未婚であることを表します。
The house is detached.
その家は独立しています。
He is unattached.
彼は独身です。
使用場面
detachedは主に物理的な状態や感情的な距離を表現するのに使われ、unattachedは人間関係や婚姻状態について言及する際に用いられます。
She felt detached from the group.
彼女はグループから分離した気持ちでした。
She remains unattached.
彼女は未婚のままです。
文法的な違い
両単語は形容詞ですが、用途によっては名詞的に使うこともあります。detachedは特に家や物に使われ、unattachedは人に使われることが多いです。
He lives in a detached house.
彼は独立した家に住んでいます。
An unattached person can travel freely.
未婚の人は自由に旅行できます。
フォーマル度
detachedはフォーマルな場面でも使われることが多いですが、unattachedはカジュアルな会話でよく使われます。
The detached report was well received.
その独立した報告は好評でした。
He's unattached and enjoying life.
彼は独身で人生を楽しんでいます。
使い分けのポイント
- 1detachedは物理的な分離を示す時に使う。
- 2unattachedは人間関係に特化している。
- 3感情的な距離を表す時はdetachedを選ぶ。
- 4未婚を言いたい時はunattachedを使う。
- 5detachedはフォーマルな文章に適している。
よくある間違い
detachedは分離を示す場合、fromを使う必要があります。
unattachedはtoで使うのが正しい表現です。
確認クイズ
Q1. detachedの意味は何ですか？
解説を見る
detachedは『分離された』という意味です。
Q2. unattachedはどのような意味ですか？
解説を見る
unattachedは『未婚の』という意味です。
Q3. 次の文でdetachedを正しく使うのはどれですか？
解説を見る
detachedはfromと一緒に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード