despicable
adjective卑劣な
/dɪˈspɪkəbl/
vile
adjectiveひどい
/vaɪl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
despicableは道徳的に卑劣な行動を指し、vileは不快または嫌悪感を引き起こすものを表します。
His actions were despicable.
彼の行動は卑劣だった。
The smell was vile.
その匂いはひどかった。
使用場面
despicableは人の行動に対して使われることが多く、vileは物事や状況に対して使われることが多いです。
It was a despicable lie.
それは卑劣な嘘だった。
She has a vile temper.
彼女はひどい気性を持っている。
文法的な違い
両者は形容詞ですが、despicableは特に人間の性格に焦点を当てることが多いです。
He made a despicable choice.
彼は卑劣な選択をした。
The vile act shocked everyone.
そのひどい行為は皆を驚かせた。
フォーマル度
despicableはややフォーマルな場面で使われることが多く、vileは日常会話でも使われます。
Such despicable behavior is unacceptable.
そのような卑劣な行動は受け入れられない。
That's a vile thing to say.
それはひどいことを言う。
使い分けのポイント
- 1despicableは人に使うことが多い。
- 2vileは物事や状況に使うことが多い。
- 3despicableは道徳的な評価に使われる。
- 4vileは感覚的な不快感を表す。
- 5フォーマルな場面ではdespicableを使おう。
よくある間違い
人に対してはdespicableを使うのが適切です。
匂いに対してはvileを使うのが一般的です。
確認クイズ
Q1. どちらの単語が人の行動に使われることが多いですか？
解説を見る
despicableは特に人の卑劣な行動に用いられます。
Q2. vileの主な意味は何ですか？
解説を見る
vileは『ひどい・不快な』という意味です。
Q3. despicableはどのような文脈で使うべきですか？
解説を見る
despicableは主に人の行動に使われる形容詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード