desirableとfavorableの違い
desirableは「望ましい」、favorableは「好意的な」というニュアンスの違いがあります。
desirable
adjective望ましい
/dɪˈzaɪərəbl/
favorable
adjective好意的な
/ˈfeɪvərəbl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
desirableは欲しい、望まれるという意味で、個人の好みや価値観に基づく評価です。一方、favorableは何かに対して好意的であることを示し、特に支持や賛成のニュアンスが強いです。
A good job is desirable.
良い仕事は望ましいです。
The weather is favorable for a picnic.
天気はピクニックに好意的です。
使用場面
desirableは個人の選択や希望に関連して使われることが多いのに対し、favorableは状況や条件に対する評価を示す場合によく使われます。
This car is very desirable.
この車はとても望ましいです。
She received favorable reviews.
彼女は好意的なレビューを受けました。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、desirableは名詞と組み合わせて使われることが多く、favorableは通常名詞の前に置かれます。
A desirable outcome.
望ましい結果。
Favorable conditions.
好意的な条件。
フォーマル度
favorableはビジネスや公式な文書でよく使われるため、フォーマル度が高いです。一方、desirableは日常的な会話でも使われます。
It's a desirable choice.
それは望ましい選択です。
We need favorable terms.
私たちは好意的な条件が必要です。
使い分けのポイント
- 1desirableは個人の選好に関連して使う。
- 2favorableは状況や条件を評価する時に使う。
- 3文脈に応じて使い分ける。
- 4desirableは欲しいものに使う。
- 5favorableは支持を示す時に使う。
- 6公式な文書ではfavorableを選ぶ。
- 7日常会話ではdesirableが多い。
よくある間違い
この文は仕事の価値を示しているため、desirableが適切です。
結果の条件を評価する場合、favorableが適切です。
確認クイズ
Q1. desirableの意味は何ですか？
解説を見る
desirableは「望ましい」という意味です。
Q2. favorableはどのような時に使いますか？
解説を見る
favorableは状況に対する好意的な評価を示す時に使います。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？The weather is ______ for a picnic.
解説を見る
天気の状況を評価する文なので、favorableが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード