deprave
verb堕落させる
/dɪˈpreɪv/
vitiate
verb無効にする
/ˈvɪʃ.i.eɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
depraveは道徳的に堕落させる意味合いが強いのに対し、vitiateは質や価値を損なう、または無効にすることに焦点を当てています。
The novel can deprave young minds.
その小説は若い心を堕落させる可能性がある。
This contract may be vitiated.
この契約は無効にされる可能性がある。
使用場面
depraveは主に倫理的または道徳的な文脈で使われ、vitiateは法的または技術的な状況で使われることが多いです。
Don't deprave your values.
自分の価値観を堕落させないで。
Errors can vitiate research results.
誤りは研究結果を無効にする可能性がある。
文法的な違い
両単語とも動詞ですが、depraveはしばしば人や心に対して使われ、vitiateは物質や契約に対して使われることが多いです。
He tried to deprave the innocent.
彼は無邪気な人を堕落させようとした。
The evidence vitiates the claim.
その証拠は主張を無効にする。
フォーマル度
vitiateはよりフォーマルな場面で使われることが多く、法的な文書やアカデミックな文脈で見られます。
He was depraved by his surroundings.
彼は周囲によって堕落した。
These flaws vitiate the agreement.
これらの欠陥は合意を無効にする。
使い分けのポイント
- 1depraveは道徳的な堕落に使う
- 2vitiateは法的文脈で使うことが多い
- 3depraveは人に直接影響を与える
- 4vitiateは物事の質を損なう
- 5depraveは感情的なニュアンスが強い
- 6vitiateはより論理的な状況で使う
よくある間違い
契約に対してはvitiateが正しい表現で、depraveは不適切です。
キャラクターに対してはdepraveが適切で、vitiateは不適切です。
確認クイズ
Q1. depraveの主な意味は？
解説を見る
depraveは「堕落させる」という意味です。
Q2. vitiateはどのような場面で使う？
解説を見る
vitiateは主に法的な文脈で使われます。
Q3. depraveの使い方として正しいのは？
解説を見る
depraveは道徳的な影響を与える場合に使用します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード