delusionとillusionの違い
delusionは実際には存在しない誤った信念、illusionは錯覚や幻想を指します。
delusion
noun妄想
/dɪˈluːʒən/
illusion
noun幻想
/ɪˈluːʒən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
delusionは他人が明らかに誤りだと認識する信念を持つ状態を指します。一方、illusionは視覚的または感覚的に誤った印象を与える現象です。
He has a delusion of grandeur.
彼は大きな妄想を抱いている。
It was just an optical illusion.
それはただの視覚的錯覚だった。
使用場面
delusionは精神的な健康や病理学的な文脈で使われることが多いのに対し、illusionは日常会話やアートの文脈でも使われます。
Her delusions affect her life.
彼女の妄想は彼女の生活に影響を与えている。
The magician created an illusion.
そのマジシャンは幻想を作り出した。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、delusionは精神的状態を強調し、illusionは感覚的な体験を強調します。文脈によって使い分けが必要です。
He can't escape his delusion.
彼は妄想から逃れられない。
This is an illusion of beauty.
これは美の幻想である。
フォーマル度
delusionはより専門的でフォーマルな文脈で使われることが多く、illusionはカジュアルな会話でも使いやすいです。
He is under the delusion that he is famous.
彼は自分が有名だという妄想に囚われている。
The movie has great visual illusions.
その映画には素晴らしい視覚的錯覚がある。
使い分けのポイント
- 1delusionは精神的な障害に関連する。
- 2illusionは視覚や感覚に関する誤解を指す。
- 3delusionは他者が明らかに誤りと認識することが多い。
- 4illusionは日常会話でよく使われる。
- 5両者の違いを意識することが重要。
よくある間違い
能力についての誤った信念は妄想として扱うべきです。
視覚的な錯覚の場合、illusionを使うのが正しいです。
確認クイズ
Q1. delusionの意味は何ですか？
解説を見る
delusionは誤った信念を指します。
Q2. illusionは何を指しますか？
解説を見る
illusionは視覚的または感覚的な錯覚を指します。
Q3. どちらが精神的な状態に関連しますか？
解説を見る
delusionは精神的状態に関連しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード