defend
verb防ぐ
/dɪˈfɛnd/
protect
verb保護する
/prəˈtɛkt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
defendは攻撃から守ることに重点を置き、protectは物や人を安全に保つことに焦点を当てています。
He will defend his title.
彼は自分のタイトルを守る。
She protects her children.
彼女は子供たちを保護する。
使用場面
defendはスポーツや戦争の文脈でよく使われ、protectは日常生活や法律的な文脈で用いられます。
The army will defend the city.
軍はその都市を守る。
Laws protect the environment.
法律は環境を保護する。
文法的な違い
defendは主に直接目的語を取りますが、protectは時に間接目的語を伴います。
They defend their rights.
彼らは自分たちの権利を守る。
He protects his friends from harm.
彼は友達を危険から守る。
フォーマル度
protectはよりフォーマルな状況で使われることが多く、defendはカジュアルな会話でも使われます。
I will defend my opinion.
私は自分の意見を守る。
We must protect our rights.
私たちは権利を保護しなければならない。
使い分けのポイント
- 1defendは攻撃に対抗する際に使う。
- 2protectは安全を確保するために使う。
- 3法律やルールに関連する際はprotectを使う。
- 4defendは競技や戦いの文脈によく出る。
- 5protectは家庭や社会的な文脈で多く使われる。
よくある間違い
attackから守る場合はdefendが適切です。
権利を保護する場合はprotectが適切です。
確認クイズ
Q1. defendとprotectの主な違いは何ですか？
解説を見る
defendは攻撃から守ることを意味します。
Q2. 次の文で正しい動詞はどれ？ The law aims to ____ the environment.
解説を見る
法律は環境を保護することを目的としています。
Q3. defendはどのような状況で使われることが多い？
解説を見る
defendは主に攻撃に対抗する際に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード