dangerous
adjective危険な
/ˈdeɪndʒərəs/
risky
adjectiveリスクがある
/ˈrɪski/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dangerousは直ちに危害を及ぼす可能性がある状態を指しますが、riskyは結果が不確実で、危険が伴う状況を指します。
dangerous
The cliff is dangerous.
その崖は危険です。
risky
Investing can be risky.
投資はリスクがある。
使用場面
dangerousは物理的な危険に使われることが多く、riskyは不確実性や損失の可能性に使われることが一般的です。
dangerous
This road is dangerous.
この道は危険です。
risky
It's risky to skip class.
授業をサボるのはリスクがある。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、dangerousは具体的な事象に使われることが多く、riskyは抽象的な状況に使われることが多いです。
dangerous
Swimming here is dangerous.
ここで泳ぐのは危険です。
risky
Taking loans is risky.
借金をするのはリスクがある。
使い分けのポイント
- 1dangerousは直接的な危険に使う。
- 2riskyは不確実性を表現する時に便利。
- 3dangerousは事故に、riskyは投資に使いやすい。
- 4具体的な事象にはdangerousを選ぶ。
- 5抽象的な状況にはriskyを使おう。
よくある間違い
This situation is dangerous for investments.
→This situation is risky for investments.
投資に関する不確実性を示すため、riskyを使うべきです。
The road is risky.
→The road is dangerous.
物理的な危険を指す場合、dangerousが適切です。
確認クイズ
Q1. dangerousとriskyの違いは何ですか?
A. dangerousは不確実性を表す
B. riskyは直ちに危険がある
C. dangerousは直接的な危険を示す正解
D. riskyは危険がない
解説を見る
dangerousは物理的な危険を示す形容詞です。
Q2. 次の文で適切なのはどれ?: The investment is _____
A. dangerous
B. risky正解
C. safe
D. certain
解説を見る
投資にはリスクが伴うため、riskyが正しい選択です。