dangerousとperilousの違い
dangerousは危険を示す一般的な表現、perilousは特に深刻な危険を強調します。
dangerous
adjective危険な
/ˈdeɪndʒərəs/
perilous
adjective危険な
/ˈpɛrɪləs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dangerousは一般的な危険性を示すのに対し、perilousはより深刻で回避が難しい危険を指します。
Driving is dangerous.
運転は危険です。
The journey was perilous.
その旅は危険でした。
使用場面
dangerousは日常的な危険に使われ、perilousは文学的またはフォーマルな文脈で使われることが多いです。
This area is dangerous.
この地域は危険です。
They faced a perilous situation.
彼らは危険な状況に直面しました。
文法的な違い
両者共に形容詞ですが、perilousは文学的な響きがあり、より強い意味合いで使われることが多いです。
It's dangerous to swim.
泳ぐのは危険です。
It was a perilous climb.
それは危険な登山でした。
フォーマル度
perilousは通常、よりフォーマルな文脈で使用され、危険の深刻さを強調する際に適しています。
The chemicals are dangerous.
その化学物質は危険です。
They entered a perilous agreement.
彼らは危険な契約に入りました。
使い分けのポイント
- 1dangerousは日常的に使える単語です。
- 2perilousはフォーマルな場面で使うことが多いです。
- 3深刻な危険を強調したいときはperilousを選びましょう。
- 4dangerousは身近な危険に適しています。
- 5perilousは文学作品でよく見られます。
よくある間違い
日常的な危険にはdangerousが適切です。
特に危険な状況ではperilousがふさわしいです。
確認クイズ
Q1. dangerousとperilousの違いは何ですか?
解説を見る
dangerousは日常的な危険に使われます。
Q2. どちらの単語がよりフォーマルですか?
解説を見る
perilousはよりフォーマルな文脈で使われます。
Q3. 次の文に適切な単語はどれですか? 'The climb was _____.'
解説を見る
特に危険な状況にはperilousが適しています。