damage
noun, verb損害
/ˈdæmɪdʒ/
harm
noun, verb害
/hɑːrm/
違いの詳細
基本的なニュアンス
damageは物理的な損失や破損を指し、具体的な物に影響を与えます。一方、harmは感情や健康に対する悪影響を指します。
damage
The storm caused severe damage.
嵐が重大な損害を与えた。
harm
She meant no harm.
彼女は害を与えるつもりはなかった。
使用場面
damageは事故や自然災害の文脈でよく使われ、harmは人間関係や心理的な文脈で使われることが多いです。
damage
The car took damage in the accident.
その車は事故で損傷を受けた。
harm
Words can harm feelings.
言葉は感情を傷つけることがある。
文法的な違い
damageは名詞と動詞の両方で使われ、物理的な損失を表現します。harmも名詞と動詞ですが、より抽象的な意味合いがあります。
damage
They will damage the wall.
彼らは壁を傷つけるだろう。
harm
Don't harm the animals.
動物を傷つけないで。
使い分けのポイント
- 1damageは物理的な損害のときに使う。
- 2harmは感情や健康に関連する時に使う。
- 3事故の話ではdamage、心理の話ではharmを使う。
- 4文脈で使い分けを意識することが大切。
- 5損害を表現する時はdamageを必ず使う。
よくある間違い
The harm was done to the building.
→The damage was done to the building.
建物に対してはphysicalなdamageを使うべきです。
He did damage to her feelings.
→He did harm to her feelings.
感情に対してはharmを使うのが正しい表現です。
確認クイズ
Q1. damageとharmの違いは何ですか？
A. Physical loss正解
B. Emotional pain
C. Both
D. None
解説を見る
damageは物理的な損害を指します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？The storm caused severe ___ to the house.
A. harm
B. damage正解
C. hurt
D. pain
解説を見る
家に対してはdamageが正しいです。
Q3. 感情に悪影響を与える時はどちらを使うべき？
A. damage
B. hurt
C. harm正解
D. break
解説を見る
感情に対してはharmを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード