cultivateとtrainの違い
cultivateは『育てる・耕す』、trainは『訓練する・育成する』という違いがあります。
cultivate
verb育てる
/ˈkʌltɪˌveɪt/
train
verb訓練する
/treɪn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cultivateは植物を育てたり、スキルを磨くことを指します。一方、trainは特定の技術や能力を教えることに重点を置いています。
We cultivate vegetables.
私たちは野菜を育てます。
I train every day.
私は毎日訓練します。
使用場面
cultivateは農業や教育に関連する文脈で使われ、trainはスポーツや職業訓練でよく使われます。
They cultivate their skills.
彼らはスキルを磨きます。
She trains for a marathon.
彼女はマラソンのために訓練します。
文法的な違い
cultivateはしばしば名詞と組み合わせて使われますが、trainは人や物を対象に訓練する文脈で用いられます。
Cultivation takes time.
育成には時間がかかります。
He trains his dog.
彼は犬を訓練します。
フォーマル度
cultivateはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、trainはカジュアルな場面でも使われることがあります。
We cultivate relationships.
私たちは関係を育てます。
I train my friends.
私は友達を訓練します。
使い分けのポイント
- 1cultivateは自然やスキルに関連する場合に使う。
- 2trainは特定の技術やスポーツに使うことが多い。
- 3cultivateは長期的な育成を表す。
- 4trainは短期的な訓練を強調する。
- 5cultivateはフォーマルな文脈に適している。
よくある間違い
犬を育てる場合はtrainを使うべきです。
野菜はcultivateを使って育てることが適切です。
確認クイズ
Q1. cultivateの主な意味は何ですか？
解説を見る
cultivateは『育てる』という意味です。
Q2. trainを使う文脈はどれですか？
解説を見る
trainはスポーツや技術の訓練に使われます。
Q3. cultivateを使った正しい文は？
解説を見る
cultivateはスキルを育てる場合に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード