cronyismとpatronageの違い
cronyismは『友人や知人を優遇すること』、patronageは『支援や援助に基づく特権』という違いがあります。
cronyism
noun友人優遇
/ˈkroʊniɪzəm/
patronage
noun後援・特権
/ˈpeɪtrənɪdʒ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cronyismは特定の友人や知人を優遇することを指し、特に不正や不公平を含む場合が多いです。一方、patronageは広義に支援や援助を意味し、特定の人に利益を与える行為に関連します。
His cronyism led to unfair job placements.
彼の友人優遇は不公平な職の配置を招いた。
The artist thrived on government patronage.
そのアーティストは政府の後援で成功した。
使用場面
cronyismは主に政治やビジネスの文脈で使用され、悪い意味合いを持つことがあります。patronageは文化や芸術の支援に関連して使用されることが多く、必ずしも否定的ではありません。
Cronyism is common in politics.
友人優遇は政治によく見られる。
Patronage helps artists grow.
後援はアーティストの成長を助ける。
文法的な違い
両単語とも名詞ですが、使用される文脈により異なる動詞や形容詞が後に続くことがあります。cronyismは否定的な文脈で使われることが多いです。
They criticized his cronyism.
彼の友人優遇を批判した。
The museum seeks patronage.
その博物館は後援を求めている。
フォーマル度
patronageは比較的フォーマルな場面で使われることが多く、特に公的な支援や援助に関連しています。cronyismはカジュアルな会話や批判的な文脈で使用されることが多いです。
Cronyism hurts the system.
友人優遇は制度を傷つける。
Patronage is vital for growth.
後援は成長に不可欠である。
使い分けのポイント
- 1cronyismは悪い意味で使われることが多い。
- 2patronageは芸術や文化の支援に関連する。
- 3cronyismを使う時は注意が必要。
- 4patronageはフォーマルな場面で使える。
- 5特定の友人を優遇する時はcronyismを使う。
よくある間違い
patronageは支援を表すため、ここでは不適切です。
芸術における支援を表す場合はpatronageが適切です。
確認クイズ
Q1. cronyismの意味は何ですか？
解説を見る
cronyismは友人を優遇することを指します。
Q2. patronageはどのような場面で使われる？
解説を見る
patronageは文化や芸術の支援に関連します。
Q3. cronyismの主な文法的特徴は？
解説を見る
cronyismは名詞として使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード