cronyismとfavouritismの違い
cronyismは特定の友人を優遇すること、favouritismは一般的な好みや偏愛を示します。
cronyism
noun友人優遇
/ˈkroʊniˌɪzəm/
favouritism
noun特別扱い
/ˈfeɪvərɪˌtɪzəm/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cronyismは友人や知人を特別に優遇することに焦点を当てています。一方、favouritismは特定の人を好んで扱うこと全般を指します。
The manager practices cronyism.
そのマネージャーは友人優遇を行っている。
She shows favouritism to her kids.
彼女は子供たちに特別扱いを示している。
使用場面
cronyismは主にビジネスや政治の文脈で使われることが多いですが、favouritismは日常生活でも広く使われます。
Cronyism can harm an organization.
友人優遇は組織に害を及ぼすことがある。
Favouritism is evident in schools.
特別扱いは学校で明らかである。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、使い方によっては形容詞のfavourableや動詞のfavourと関連付けられることもあります。
Cronyism destroys trust.
友人優遇は信頼を壊す。
Favouritism affects fairness.
特別扱いは公平性に影響を与える。
フォーマル度
cronyismはややフォーマルな場面で使われるのに対し、favouritismはカジュアルな会話でも使われます。
The report criticized cronyism in politics.
その報告書は政治における友人優遇を批判した。
There's too much favouritism at work.
職場には特別扱いが多すぎる。
使い分けのポイント
- 1cronyismは政治やビジネスで使うと良い。
- 2favouritismは日常会話で使いやすい。
- 3特定の友人を指す場合はcronyismを使う。
- 4一般的な優遇はfavouritismで表現。
- 5cronyismはネガティブな意味合いが強い。
- 6favouritismは時にポジティブな文脈でも使える。
- 7文脈によって使い分けることが大切。
よくある間違い
家族への特別扱いは一般的にfavouritismで表現されます。
政治の文脈では友人優遇の意味でcronyismが適切です。
確認クイズ
Q1. cronyismはどのような意味ですか？
解説を見る
cronyismは主に友人を優遇する行為を指します。
Q2. favouritismはどのように使いますか？
解説を見る
favouritismは日常生活でよく使われる表現です。
Q3. どちらがよりフォーマルですか？
解説を見る
cronyismは一般的にフォーマルな文脈で使用されます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード