cripple
verb障害者
/ˈkrɪp.əl/
disable
verb無効にする
/dɪsˈeɪ.bəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
crippleは身体的な障害を持つ人を指すことが多く、disableは機能を停止させる意味合いが強いです。
He was crippled in the accident.
彼は事故で障害を負った。
I will disable the alarm.
警報を無効にします。
使用場面
crippleはしばしば人に対して使われ、disableは物やシステムに対して使われることが多いです。
Many were crippled by the war.
多くの人が戦争で障害を負った。
Disable the features you don't need.
必要のない機能を無効にしてください。
文法的な違い
crippleは動詞として使われることが多いですが、名詞としても使われる場合があります。disableは常に動詞として使われます。
The cripple needs help.
その障害者は助けが必要です。
You can disable the app.
アプリを無効にできます。
フォーマル度
crippleは時に差別的に聞こえるため、よりフォーマルな場面では使わない方が良いです。disableは一般的に中立的です。
It's not polite to use the term cripple.
「cripple」という言葉は使わない方が良い。
You can disable the notifications.
通知を無効にできます。
使い分けのポイント
- 1crippleは人に使うことが多い。
- 2disableは機能や装置に使う。
- 3フォーマルな場面でcrippleは避ける。
- 4disableは無効化の一般的な表現。
- 5crippleは名詞としても使える。
よくある間違い
crippleは人に使うことが多く、物には適切でない。
crippleは通常、人に対して使うべきではない。
確認クイズ
Q1. crippleはどのような意味ですか？
解説を見る
crippleは身体的障害を引き起こすことを意味します。
Q2. どちらの単語が機能を無効にすることを指しますか？
解説を見る
disableは機能を無効にすることを表します。
Q3. crippleはどのように使うべきですか？
解説を見る
crippleは主に人に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード