craftsmanとcraftspersonの違い
craftsmanは伝統的な職人を指し、craftspersonは男女を問わない職人を指します。
craftsman
noun職人
/ˈkræfts.mən/
craftsperson
noun職人
/ˈkræfts.pɜːr.sən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
craftsmanは伝統的な職人を指し、特定の技術や手仕事に特化した意味があります。一方、craftspersonは性別を問わない職人を指し、より包括的な表現です。
He is a skilled craftsman.
彼は熟練した職人です。
She is a talented craftsperson.
彼女は才能ある職人です。
使用場面
craftsmanは特に伝統的な工芸や技術職に使われることが多いです。一方、craftspersonは多様な職業に適用されるため、一般的に使用できます。
The craftsman made furniture.
その職人は家具を作りました。
Every craftsperson is unique.
すべての職人はユニークです。
文法的な違い
craftsmanは男性を指す場合が多く、craftspersonは性別を意識せず使用されるため、現代的な文脈で特に好まれます。
A craftsman can teach others.
職人は他の人に教えることができます。
A craftsperson can innovate.
職人は革新できます。
フォーマル度
craftsmanはフォーマルな場面でも使われますが、craftspersonはよりカジュアルな表現として使われることが一般的です。
The craftsman received an award.
その職人は賞を受けました。
Many craftspersons attended the fair.
多くの職人がフェアに参加しました。
使い分けのポイント
- 1craftsmanは男性職人を指すときに使う。
- 2craftspersonは性別を問わない表現。
- 3伝統的な職業にはcraftsmanが適切。
- 4新しい職業にはcraftspersonを使う。
- 5フォーマルな文脈ではcraftsmanが好まれる。
よくある間違い
男性の場合はcraftsmanを使うのが一般的です。
女性の場合はcraftspersonを使うことが望ましいです。
確認クイズ
Q1. craftspersonはどのような職人を指しますか？
解説を見る
craftspersonは男女を問わない職人を指します。
Q2. craftsmanを使うべき場面は？
解説を見る
craftsmanはフォーマルな場面で適切に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード