crabby
adjective短気な
/ˈkræbi/
grouchy
adjective不機嫌な
/ˈɡraʊtʃi/
違いの詳細
基本的なニュアンス
crabbyは、特に小さなことでイライラしている状態を強調します。一方、grouchyは一般的に不機嫌で、何もかもに不満を持っている状態を示します。
He is crabby today.
彼は今日は短気です。
She is feeling grouchy.
彼女は不機嫌です。
使用場面
crabbyは日常的な会話で使われることが多いですが、grouchyはより口語的な表現で、軽い不満を示す時に使われます。
Don't be crabby.
短気にならないで。
He's always grouchy in the morning.
彼は朝はいつも不機嫌です。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、crabbyは時に名詞としても使われることがあります（例: a crabby person）。
He's a crabby man.
彼は短気な男です。
N/A
該当なし
フォーマル度
crabbyはカジュアルな会話でよく使われるのに対し、grouchyはやや軽い表現として位置づけられます。
My dog gets crabby when hungry.
私の犬はお腹が空くと短気になります。
He was grouchy at the meeting.
彼は会議で不機嫌でした。
使い分けのポイント
- 1crabbyは小さなことでイライラした時に使う。
- 2grouchyは全体的に不満を持っている時に使う。
- 3crabbyは名詞でも使える。
- 4grouchyは主に口語的な表現。
- 5日常会話で使うのに適している。
よくある間違い
短気な状態を表す場合、crabbyが適切です。
不機嫌な全体的な気分にはgrouchyが合います。
確認クイズ
Q1. crabbyとgrouchyはどのように異なりますか？
解説を見る
crabbyは特に短気な状態を示しますが、grouchyは不機嫌であることを指します。
Q2. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
すべての文が正しい使い方です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード