coworker
noun職場の同僚
/ˈkoʊˌwɜrkər/
fellow
noun仲間・仲間の人
/ˈfɛloʊ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
coworkerは具体的に職場で働く仲間を指します。一方、fellowは特定のグループや状況における仲間を指します。
My coworker helped me.
私の同僚が助けてくれた。
He is a fellow student.
彼は同じ学生だ。
使用場面
coworkerはビジネスや職場の文脈で使用されますが、fellowは学問や趣味、特定の活動に関連して使われることが多いです。
I met my coworker yesterday.
昨日同僚に会った。
She is my fellow traveler.
彼女は私の旅仲間だ。
文法的な違い
coworkerは通常、職場における特定の個人を指すため、単数・複数形で使われます。fellowはより抽象的な意味で使われ、特定の文脈での仲間を示します。
Our coworkers are friendly.
私たちの同僚は親切だ。
Fellows in this program are supportive.
このプログラムの仲間は支え合っている。
フォーマル度
coworkerはビジネスシーンでよく使われるため、フォーマルな印象があります。fellowはカジュアルな会話や特定のコミュニティで使われることが多いです。
I respect my coworkers.
同僚を尊敬している。
He's a good fellow.
彼は良い仲間だ。
使い分けのポイント
- 1職場ではcoworkerを使うのが一般的。
- 2fellowは特定のグループに使う。
- 3coworkerはビジネスシーンで活躍。
- 4fellowは友人や仲間を表す。
- 5文脈に応じて使い分けること。
- 6coworkerは複数形で使われることが多い。
- 7fellowはより幅広い意味を持つ。
よくある間違い
職場の同僚を指す場合、coworkerを使うのが適切です。
クラスの仲間を指す場合、fellow studentが正しい表現です。
確認クイズ
Q1. 職場の同僚を指す英単語はどれ？
解説を見る
coworkerは職場の同僚を指します。
Q2. 「同じ仲間」と言いたい時に適切な単語は？
解説を見る
fellowは仲間を示す言葉です。
Q3. fellowはどのような場面で使われる？
解説を見る
fellowは学問や特定の活動に関連して使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード