courtesyとrespectの違い
courtesyは『礼儀や思いやり』、respectは『敬意や尊重』を意味する違いがあります。
courtesy
noun礼儀
/ˈkɜːr.tə.si/
respect
noun敬意
/rɪˈspɛkt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
courtesyは他者への思いやりや礼儀正しさを表し、状況に応じて行動します。一方、respectは他者の存在や意見を重んじる気持ちを指します。
He showed courtesy.
彼は礼儀を示した。
I have respect for her.
私は彼女を尊敬している。
使用場面
courtesyは日常的な礼儀やマナーに関連し、特にビジネスや社交の場で重要です。respectは人間関係や社会的な文脈で強調されます。
Please act with courtesy.
礼儀正しく行動してください。
Respect others' opinions.
他人の意見を尊重しよう。
文法的な違い
courtesyは名詞として使われることが一般的ですが、respectは動詞としても使われます。文脈によって使い分けが必要です。
Her courtesy is appreciated.
彼女の礼儀は感謝されている。
I respect his decision.
私は彼の決断を尊重する。
フォーマル度
courtesyは日常会話でも使われるが、特にフォーマルな場で重要視されます。respectはあらゆる場面で使用されるが、特に重要な場面で強調されます。
A courtesy call is important.
礼儀の電話は重要だ。
Respect is vital in teamwork.
チームワークには尊敬が不可欠だ。
使い分けのポイント
- 1courtesyはビジネスシーンでよく使う。
- 2respectは人間関係を築く上で重要。
- 3礼儀を示すと信頼が得られる。
- 4意見を尊重することで関係が深まる。
- 5courtesyは行動に、respectは態度に表れる。
よくある間違い
respectは他動詞で、前置詞は必要ない。
この場合、礼儀を求めているのでcourtesyが適切。
確認クイズ
Q1. courtesyの意味は何ですか？
解説を見る
courtesyは「礼儀」を意味します。
Q2. respectはどのように使いますか？
解説を見る
respectは「尊重する」という意味で使います。
Q3. 次の文の中でcourtesyを使った例はどれですか？
解説を見る
courtesyは「礼儀」として使われています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード