courage
noun勇気
/ˈkɜːrɪdʒ/
nerve
noun神経
/nɜːrv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
courageは大きな困難に対する勇気を意味し、人生の試練に立ち向かう力を強調します。一方、nerveは特定の状況での勇気や大胆さを指し、例えば、危険な行動を取る時に使われることが多いです。
She showed great courage.
彼女は大きな勇気を示した。
He had the nerve to ask her out.
彼は彼女にデートを申し込む勇気があった。
使用場面
courageは一般的に大きな挑戦や困難な状況に対して使われることが多く、人生の重要な選択に関連します。nerveは、特定の行動を取る勇気、特に他人に対して挑戦的な行動をとる際に使われることが多いです。
It takes courage to speak up.
声を上げるには勇気が必要だ。
Do you have the nerve to try it?
それを試す勇気はありますか？
文法的な違い
どちらも名詞ですが、courageは一般的に抽象的な概念を表し、nerveはしばしば具体的な行動や反応に関連して使われる傾向があります。
Courage is essential.
勇気は不可欠だ。
He lacks the nerve.
彼はその勇気がない。
フォーマル度
courageはよりフォーマルな場面でも使われるのに対し、nerveはカジュアルな会話でよく使われます。特に若者同士の会話においてnerveが使われることが多いです。
Her courage inspired many.
彼女の勇気は多くの人を鼓舞した。
I can't believe you had the nerve!
あなたがその勇気を持っていたなんて信じられない！
使い分けのポイント
- 1courageは大きな挑戦に使う。
- 2nerveは特定の行動の勇気に使う。
- 3courageはフォーマルな文脈でも使える。
- 4nerveはカジュアルな会話に適している。
- 5挑戦的な状況にはnerveを使うと良い。
よくある間違い
この文では特定の行動に対する勇気を表現するため、nerveが適切です。
勇気を持つことを表現する際はcourageが適切です。
確認クイズ
Q1. courageとnerveの違いは何ですか？
解説を見る
nerveは特定の状況での勇気を指し、courageの一部と考えられます。
Q2. どちらの単語がフォーマルな場面で使われることが多いですか？
解説を見る
courageはフォーマルな文脈でも使われることが多いです。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'It takes ___ to speak out.'
解説を見る
この文では、困難に立ち向かう勇気を表現するため、courageが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード