corroborateとwitnessの違い
corroborateは「証拠を提供する」、witnessは「目撃者として証言する」という違いがあります。
corroborate
verb証明する
/kəˈrɒb.ə.reɪt/
witness
noun目撃者
/ˈwɪt.nəs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
corroborateは他の証拠を確認し、支持する行為を指します。一方、witnessは実際に何かを見た人を指し、証言する役割があります。
The evidence corroborates his story.
その証拠は彼の話を裏付けている。
She is a witness to the accident.
彼女はその事故の目撃者です。
使用場面
corroborateは主に法的、学術的な文脈で使われますが、witnessは日常会話でも使われる一般的な単語です。
Can you corroborate this fact?
この事実を証明できますか？
He was a witness in court.
彼は法廷での目撃者だった。
文法的な違い
corroborateは動詞として使われ、主語が他の情報を支持する行動を示します。witnessは名詞として用いられ、目撃する人を指します。
They corroborated the findings.
彼らは結果を裏付けた。
A witness testified at the trial.
目撃者が裁判で証言した。
フォーマル度
corroborateはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、学術的な文章や法律関係でよく見られます。witnessはカジュアルな会話でも使われます。
Researchers must corroborate their data.
研究者はデータを裏付けなければならない。
I witnessed the event last night.
私は昨晩その出来事を目撃した。
使い分けのポイント
- 1corroborateは証拠を示す時に使う。
- 2witnessは目撃した時に使う。
- 3法的文脈ではcorroborateを使おう。
- 4日常会話ではwitnessが適切。
- 5情報を支持する時はcorroborateを選ぶ。
よくある間違い
witnessは名詞なので、過去形のwitnessedを使う必要があります。
動詞corroborateの過去形はcorroboratedです。
確認クイズ
Q1. corroborateの主な意味は何ですか？
解説を見る
corroborateは他の情報を証明することを意味します。
Q2. witnessはどのような役割を果たしますか？
解説を見る
witnessは事件を目撃した人を指し、証言します。
Q3. 次の文で正しい形を選んでください: She __________ my story.
解説を見る
過去の文脈なので、corroboratedの形を使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード