coordinateとsynchronizeの違い
coordinateは『調整する』、synchronizeは『同期させる』という違いがあります。
coordinate
verb調整する
/kəʊˈɔːrdɪneɪt/
synchronize
verb同期させる
/ˈsɪŋkrənaɪz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
coordinateは異なる要素を調整して一つにまとめるのに対し、synchronizeは時間的に一致させることに焦点を当てています。
We need to coordinate our schedules.
私たちはスケジュールを調整する必要があります。
Please synchronize your watches.
腕時計を同期させてください。
使用場面
coordinateはプロジェクト管理やチームワークにおいてよく使われ、synchronizeはテクノロジーや時間に関連する文脈で多く使われます。
She coordinates the team activities.
彼女はチームの活動を調整します。
The apps can synchronize data.
そのアプリはデータを同期できます。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、coordinateはしばしば目的語を必要とし、synchronizeは時に目的語なしで使われます。
They coordinate the project.
彼らはプロジェクトを調整します。
The clocks synchronize.
時計が同期します。
フォーマル度
coordinateはビジネスや公式な文脈でよく使われるのに対し、synchronizeはより技術的な場面で使われることが多いです。
We must coordinate our efforts.
私たちは努力を調整しなければなりません。
They need to synchronize their systems.
彼らはシステムを同期させる必要があります。
使い分けのポイント
- 1coordinateは人やグループの調整に使う。
- 2synchronizeは時間やデータの一致に使う。
- 3coordinateの後には目的語が必要。
- 4synchronizeは技術的な場面でよく使う。
- 5coordinateはビジネスシーンで使うことが多い。
よくある間違い
スケジュールの調整にはcoordinateが適切です。
時計の時間を一致させるにはsynchronizeが正しいです。
確認クイズ
Q1. coordinateの主な意味は何ですか？
解説を見る
coordinateは『調整する』という意味です。
Q2. synchronizeはどのように使われる？
解説を見る
synchronizeは時間を一致させる際に使われます。
Q3. 次の文で誤っている単語はどれ？: 'We need to synchronize our project.'
解説を見る
プロジェクトの調整にはcoordinateが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード