cooperateとcoordinateの違い
cooperateは「協力する」、coordinateは「調整する」という意味の違いがあります。
cooperate
verb協力する
/koʊˈɑːpəreɪt/
coordinate
verb調整する
/kəʊˈɔːrdɪneɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cooperateは他者と一緒に力を合わせることを示します。一方、coordinateは異なる要素をうまく結びつけることを意味します。
We cooperate well.
私たちはよく協力します。
Please coordinate the meeting.
会議を調整してください。
使用場面
cooperateはチームワークや共同作業で広く使用されます。coordinateはプロジェクトやイベントの調整で使われることが多いです。
They cooperate on projects.
彼らはプロジェクトで協力します。
She coordinates logistics.
彼女は物流を調整します。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、cooperateは一般的に直接目的語を取らず、coordinateは目的語を必要とします。
We need to cooperate.
私たちは協力する必要があります。
You need to coordinate tasks.
あなたはタスクを調整する必要があります。
フォーマル度
coordinateはビジネスやフォーマルな文脈でよく使われ、cooperateはカジュアルな場面でも使用されます。
Let's cooperate casually.
カジュアルに協力しましょう。
We must coordinate formally.
私たちは正式に調整しなければなりません。
使い分けのポイント
- 1cooperateはチームワークに使う。
- 2coordinateは調整や管理に適している。
- 3会話ではcooperateを使いやすい。
- 4businessではcoordinateが一般的。
- 5両方とも動詞だが使い方が異なる。
よくある間違い
cooperateは目的語を必要としないため、誤りです。
scheduleの調整にはcoordinateが適切です。
確認クイズ
Q1. cooperateとcoordinateの主な違いは何ですか？
解説を見る
cooperateは協力、coordinateは調整を意味します。
Q2. どちらの単語がビジネスでよく使われますか？
解説を見る
coordinateはビジネスシーンで頻繁に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード