convictとconvinceの違い
convictは「有罪にする」、convinceは「納得させる」という異なる意味があります。
convict
verb有罪にする
/kənˈvɪkt/
convince
verb納得させる
/kənˈvɪns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
convictは法律的な文脈で使われ、犯罪者を有罪にすることを指します。一方、convinceは人を説得する行為を指し、意見や考えを変えることに関連します。
The jury will convict him.
陪審は彼を有罪にする。
I can convince her.
私は彼女を納得させられる。
使用場面
convictは法廷や犯罪に関連する場面で使われますが、convinceは日常的な会話や議論で使われることが多いです。
He was convicted of theft.
彼は窃盗で有罪判決を受けた。
She convinced me to join.
彼女は私を参加させた。
文法的な違い
convictは主に受動態で使われることが多いですが、convinceは能動態で使われることが一般的です。
He was convicted last year.
彼は昨年有罪判決を受けた。
She convinces everyone.
彼女は皆を納得させる。
フォーマル度
convictは法律用語であり、少しフォーマルな印象があります。convinceは日常的な会話でよく使われるため、カジュアルです。
The convict received a sentence.
その有罪者は刑を受けた。
I need to convince him.
彼を納得させる必要がある。
使い分けのポイント
- 1convictは法廷で使う単語です。
- 2convinceは説得する場合に使います。
- 3convictの受動態をよく使います。
- 4convinceは日常会話に適しています。
- 5convictはフォーマルな文脈で使います。
- 6convinceの後には人が続くことが多いです。
よくある間違い
convictは有罪にする意味で、ここでは不適切です。
convinceは納得させる意味で、ここでは誤用です。
確認クイズ
Q1. convictの意味は何ですか？
解説を見る
convictは「有罪にする」という意味です。
Q2. convinceを使った正しい文はどれ？
解説を見る
convinceは「納得させる」で、正しい使い方です。
Q3. convictの品詞は何ですか？
解説を見る
convictは動詞として使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード