control
verb制御する
/kənˈtroʊl/
handle
verb扱う
/ˈhændl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
controlは物事を意図的に操作することを意味します。一方、handleは物事を適切に扱うことに焦点を当てています。
You need to control the situation.
状況を制御する必要があります。
Can you handle this task?
この作業を扱えますか?
使用場面
controlは機械やプロセスの操作に使われることが多いです。handleは人や物の扱いに使われることが多いです。
He can control the drone.
彼はドローンを制御できます。
She can handle the baby.
彼女は赤ちゃんを扱えます。
文法的な違い
controlは名詞としても使えるのに対し、handleは主に動詞として使われます。
The control was broken.
その制御装置は壊れていました。
The handle broke.
そのハンドルは壊れました。
フォーマル度
controlはビジネスや技術的な文脈でよく使われます。handleは日常的な会話で使われることが多いです。
We must control our expenses.
支出を制御しなければなりません。
Please handle this with care.
これを丁寧に扱ってください。
使い分けのポイント
- 1controlは機械やシステムに使う。
- 2handleは人や物を扱う際に使う。
- 3controlは名詞としても使える。
- 4handleは日常会話で多く使われる。
- 5controlはフォーマルな文脈で適している。
- 6handleは親しい間柄で使いやすい。
よくある間違い
本を扱う場合はhandleを使うべきです。
機械の操作にはcontrolが適切です。
確認クイズ
Q1. controlとhandleの主な違いは何ですか?
解説を見る
controlは機械やプロセスの制御に使われます。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか? 'He can ______ the situation.'
解説を見る
状況を制御するにはcontrolが適切です。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか? 'Can you ______ this task?'
解説を見る
作業を扱う場合はhandleが正しいです。