contributeとsupportの違い
contributeは「貢献する」、supportは「支援する」という違いがあります。
contribute
verb貢献する
/kənˈtrɪb.juːt/
support
verb支援する
/səˈpɔːrt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
contributeは何かを提供して影響を与える意味が強いのに対し、supportは他者を助けるというニュアンスが強いです。
I contribute to charity.
私は慈善団体に貢献します。
I support my friend.
私は友達を支援します。
使用場面
contributeは特にプロジェクトや活動において何かを加える時に使われることが多いです。一方、supportは感情的な支援や物理的な助けに使われます。
Everyone can contribute ideas.
誰でもアイデアを貢献できます。
She supports the team.
彼女はそのチームを支援しています。
文法的な違い
contributeは通常、目的語を伴い「何に貢献する」の形で使われますが、supportは目的語を伴うほか、名詞としても使われます。
He contributes money.
彼はお金を貢献します。
Her support is vital.
彼女の支援は重要です。
フォーマル度
contributeはフォーマルな場面でも使われますが、supportはカジュアルな会話でもよく使われ、少し親しみやすい印象があります。
They contribute significantly.
彼らは大きく貢献します。
I can support you.
私はあなたを支援できます。
使い分けのポイント
- 1contributeは「何に貢献する」に注意。
- 2supportは「誰を支援する」を考える。
- 3プロジェクトにはcontributeを使う。
- 4日常会話ではsupportが一般的。
- 5感情的な支援にはsupportを選ぶ。
- 6お金や物品にはcontributeを使う。
- 7相手を助ける時はsupportを使う。
よくある間違い
supportは目的語の使い方が異なるため、toを使うのは不正確です。
contributeは対象に対して使うため、toを必要とします。
確認クイズ
Q1. contributeの主な意味は何ですか？
解説を見る
contributeは「貢献する」という意味です。
Q2. supportはどのような場面で使われる？
解説を見る
supportは特に感情的な支援に使われます。
Q3. どちらの単語がカジュアルですか？
解説を見る
supportはカジュアルな会話でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード